STCKE 

Gestrzter Engel
Theaterstck nach einer Erzhlung von Per Olov Enquist

Inhalt:

Der berhmte schwedische Autor Per Olov Enquist hat die Geschichte eines deformierten Mannes aus den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts geschrieben: Das Monster Pasqual Pinon. Ein Mann, dem ein kleiner Frauenkopf aus der Stirn gewachsen war, den er Maria nannte und als seine Frau erlebte.

Enquist besttigt seinen Rang als einer der hervorragendsten Vertreter schwedischer Gegenwartsliteratur.
Siegfried Lenz

Presse:
Mensch und Monster

HR-und SCHAUbhne zeigt Gestrzter Engel an der tri-bhne

...Der Zirkus, besser gesagt die Freakshow, in der missgebildete Menschen ausgestellt werden, ist die zweite Etappe des Pasqual Pinon. Niemand wei, woher er kommt, auch er selbst nicht, nur, dass er etwas Besonderes ist, ist offensichtlich: ihm wchst ein zweiter Kopf aus seinem ein Frauenkopf. Von diesem Kopf wird die Geschichte einer symbiotischen Beziehung geschildert im Ein-Frau-Stck gestrzter Engel, das jetzt als Gastspiel der Hr-und SCHAUbhne in der tri-bhne Premiere hatte.

...Suzan Smadi (Spiel) und Brigitte Berlin (Regie) konzentrieren sich ganz auf die przise Sprache des Textes. Einzig ein groes, ovales Kissen deutet den Kopf von Pasqual Pinon an, ansonsten ist die Inszenierung Erzhlung. Aber eine reizvolle, denn das Stck basiert auf dem gleichnamigen Roman von Per Olov Enquist, der mit Gestrzter Engel eine metaphernreiche Geschichte ber Ausgrenzung, aber auch ber die Liebe geschrieben hat.

...Pasqual Pinon und sein weiblicher Kopf werden von der Gesellschaft nicht als Mensch wahrgenommen, zu Beginn der Geschichte mssen sie in einem Loch hausen, werden von Minenarbeitern als Kind des Satans gesehen und als Geisel gegen das Bse benutzt. Dann die Befreiung, die allerdings nur wenig mit Freiheit zu tun hat: Es folgt die Zeit im Zirkus, in dem sie mit anderen Missgeburten ausgestellt werden, aber zumindest in der Gemeinschaft der Ausgegrenzten Geborgenheit finden. Da verliebt sich Pasqual Pinon in eine andere Frau, flieht mit ihr, um ein neues Leben zu beginnen. Doch Maria, sein zweiter Kopf, lsst das nicht zu.

...Eine krankhaft-symbiotische Paarbeziehung? Oder ist Maria die unterdrckte weibliche Seite des Pasqual Pinon? Ein interessanter Erzhltheaterabend.
(Stuttgarter Zeitung, 11.02.2026)

Missgeburt besonderer Art

Enquists Geschichte zeichnet sich besonders durch die nchterne Sprache aus, mit der das Monstrse erzhlt wird. Smadi spricht mit Intensitt und einem Gefhl fr die Balance des Textes. Sie schafft es sehr gut, die Spannung zwischen nchterner Sprache und ungeheurem Inhalt aufrecht zu erhalten(...)

Die Veranstaltung war kurz und gelungen. Sie hat vor allem Appetit auf mehr gemacht...

Die Rheinpfalz, (07.09.2026)

Technik:
Spiel: Suzan Smadi
Inszenierung: Brigitte Berlin
Komposition: Jochen Schnrpel
Tonregie: Dietrich Lutz

Fr Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahre.
Dauer: 70 Minuten. Kein Podest.
Flche 4 m x 3 m.
Scheinwerfer und Tonanlage knnen mitgebracht werden.