STCKE 

EROTISCHE GESCHICHTEN
Zwei Geschichten von Dario Fo: Das Flattermuschen und Lucius der Esel

Jeder der deinen Einfllen zuhrt, soll sich vor Lachen biegen. (Dario Fo)

Inhalt:
Mit seinen Stcken gehrt der Theaterautor Dario Fo, der 1997 den Literaturnobelpreis erhielt, zu den international erfolgreichsten Autoren. Fo ist ein Phnomen. Kein anderer Autor brachte das Kunststck fertig, gleichzeitig den Papst und die Kommunisten gegen sich aufzubringen.
Seine Tradition als Volksschauspieler leitet er zum Teil von den Fabulatori ab denjenigen, die ffentlich und vor Publikum, ihre fablieux erzhlten.

DAS FLATTERMUSCHEN
In dieser Geschichte geht es um den naiven Ziegenhirten Giavan, der ganz allein mit seinen Tieren auf einem Berg lebt. Seine Scheu vor Menschen wird noch verstrkt von seinem Herrn, einem geizigen Grogrundbesitzer, der Giavan einredet, alle Frauen htten ein Tierchen unterm Rock eben ein Flattermuschen das wie eine Falle zuschnappen kann.
Als der Alte stirbt, hinterlsst er all sein Geld und Gut dem Ziegenjungen, der damit zum begehrtesten Junggesellen der Gegend wird.
In dem Tal gibt es natrlich auch noch den lsternen Pfarrer, seine wunderschne Geliebte und deren kupplerische Mutter. Wir haben also alle Zutaten einer volkstmlichen Verwechslungskomdie beisammen.
Aber da die Geschichte ursprnglich im 11. Jahrhundert von einer Frau einer Spielfrau erfunden und aufgezeichnet wurde, entfaltet sie bei aller Derbheit doch einen ungewhnlich poetischen Charme.

LUCIUS DER ESEL
Diese Geschichte ist sogar noch lter: sie ist einer Schrift aus dem 2.Jahrhundert nach Christus entnommen und wurde von Dario Fo in der ihm blichen bhnenwirksamen Weise bearbeitet. (Es gibt sogar Stimmen, die behaupten, auch diese Geschichte stamme ursprnglich von einer Frau.)
Bei der Hauptfigur handelt es sich um einen jungen Mann, der unter heftigsten phallokratischen Phantasien leidet: er trumt davon, sich in einen Vogel verwandeln und fliegen zu knnen, um erotische Abenteuer zu erleben.
Zu dem Zweck mchte er nach Thessalien reisen, wo es Magier und Magierinnen geben soll, die sich in Adler und verschiedene andere Tiere verwandeln knnen.
Als er in einer magischen Mondnacht eine Hexe bei der Verwandlung belauscht und sich endlich am Ziel seiner Wnsche whnt, warnt ihn die Zofe zwar noch: Tu das nicht, du kennst die Magie nicht! aber sie kann das Unglck nicht mehr aufhalten...

Presse:
Wiehernde Pferde, heulende Wlfe, Trommeln mit Beschwrungscharakter, krchzende und liebliche Stimmen, und doch nur eine Person zu sehen? Das ist der sprachlichen und krperlichen Verwandlungskunst Suzan Smadis zu verdanken. Sie bietet ein Kopfkino ohne Bhnenbild, ohne Kostme, rein akustisch.
Sie stimuliert die Phantasie und ldt ein zum Abtauchen in eine Welt der Worte und Klnge.
(Stuttgarter Nachrichten, 25.09.2026)

Suzan Smadi begeisterte als wandlungsfhige Erzhlerin. Fr sie war es ein Leichtes, mit ihren auffordernden Blicken: Was denn, ich soll ihnen jetzt eine Geschichte erzhlen? und hie und da eingestreuten Fragen: Jetzt wollen Sie wohl wissen, wie es weitergeht? das Publikum neugierig zu machen.
( Rund um Heidelberg 22.11.2025)

Durch die Darstellung von Suzan Smadi werden auch die derbsten Situationen zur poetischen Szenerie. Pures Knnen, vollkommene Beherrschung von Stimme und Krper machten die knapp eineinhalbstndige Veranstaltung zum akustisch-optischen Vergngen.
(Bietigheimer Zeitung, 18.02.2026)

Nur eine erhellte Flche, davor ein Stuhl das ist die Aktionsflche von Suzan Smadi. Von hier aus schlgt sie ihr Publikum in Bann, die schlanke Brnette im schwarzen Kleid.
Dario Fos Erzhlungen sind wie Partituren, die Smadi mit allen Angaben prsentiert. So greift sie zurck auf eine bei uns fast vergessene Erzhlkultur. Sie lsst Dario Fos Episoden lebendig werden.
(Neue Osnabrcker Zeitung, 26.03.2026)

Dario Fo ist bekannt dafr, dass er in seinen Werken die Mchtigen geielt und so den Unterdrckten ihre Wrde wiedergibt. Und das in einer Mischung von Lachen und Ernst, mit der er bergriffe und Ungerechtigkeiten der Gesellschaft deutlich macht. Bei genauerer Betrachtung traf dies auch auf die beiden Geschichten zu, die Suzan Smadi in der Freistetter Stadthalle aufgefhrt hatte.
Es war die Erzhlkunst von Suzan Smadi, die letztlich die Zuschauer in ihren Bann zog und sie miterleben lie, wie durch Sprache, Mimik und Gestik pltzlich die eigenen Gedanken Flgel erhalten und man sich mitten in einer Welt der Phantasie befindet. Irgendwie haben es alle genossen, keine fertigen Bilder prsentiert zu bekommen, sondern sich nur durch das Zuhren von Geschichten auf ihre eigene Gedankenreise zu begeben.
Rheinauer Nachrichten ( 29.09.2025)
 

Technik:
Spiel: Suzan Smadi
Regie: Alberto Garcia Sanchez

Fr Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahre.
Dauer: 50 Minuten und 40 Minuten. Eine Pause kann eingeschoben werden. Die Geschichten knnen auch einzeln gebucht werden.
Podesthhe 40 cm. (Kann auch ohne Podest gespielt werden.) Keine Verdunkelung. Auffhrungen im Freien sind mglich.
Spielflche: 3 m x 3 m.
Scheinwerfer knnen mitgebracht werden.